Buget realist pentru primele două luni afară: ce costuri uiți
De ce îți trebuie bani pentru două luni, limita legală a garanției la chirie în Germania, Spania, Italia și un tabel de buget de completat.
Pe scurt
În Germania, regula generală e că salariul se plătește după ce munca a fost prestată; dacă e stabilit pe lună, se plătește după încheierea lunii — deci primul salariu vine, de regulă, după prima lună lucrată.
În Spania, perioada pentru care se plătește salariul periodic nu poate depăși o lună, iar lucrătorul are dreptul la avansuri pentru munca deja prestată.
În Germania, garanția la chirie (Kaution) poate fi de cel mult trei chirii lunare fără cheltuielile de întreținere, iar chiriașul are dreptul s-o plătească în trei rate lunare egale.
Cea mai frecventă problemă din primele săptămâni nu e limba sau birocrația, ci banii care se termină înainte de primul salariu. Bugetul de mai jos nu îți dă sume inventate: îți arată ce categorii de costuri apar și unde legea pune o limită. Cifrele le completezi tu, cu prețurile reale din orașul în care te muți.
De ce două luni
Salariul vine după muncă. În Germania, regula generală din Codul civil e că salariul se plătește după prestarea muncii; dacă e stabilit pe lună, după încheierea lunii. Contractul poate prevedea altfel (de exemplu un avans), dar fără o astfel de clauză primul salariu vine după prima lună lucrată. În Spania, perioada pentru care se plătește salariul nu poate depăși o lună, iar lucrătorul are dreptul la avansuri pentru munca deja prestată.
Locuința se plătește înainte. Prima chirie și garanția se dau, de obicei, la semnare, deci înainte de primul salariu.
De aici regula practică: ai nevoie de bani pentru prima lună de trai, plus garanția și prima chirie, plus o rezervă pentru luna a doua, în care salariul abia începe să intre.
Garanția la chirie: ce limite pune legea
| Țara | Limita legală pentru garanție | Detaliu |
|---|---|---|
| Germania | cel mult 3 chirii lunare, fără cheltuielile de întreținere | chiriașul are dreptul să o plătească în 3 rate lunare egale |
| Spania | garanția legală (fianza) = 1 lună de chirie pentru locuință | se poate conveni o garanție suplimentară de cel mult 2 chirii (contracte de locuință de până la 5 ani; 7 ani dacă proprietarul e firmă); nu ți se poate cere asigurare de neplată a chiriei |
| Italia | depozitul nu poate depăși 3 chirii lunare | nu am găsit în lege alte limite pentru sumele cerute la intrare |
Dacă ți se cere mai mult decât limita, întreabă de ce și cere totul în scris.
Cazarea oferită de angajator are reguli separate. Legea română cere ca, pentru lucrătorii sezonieri plasați prin agenție, chiria cerută pentru cazarea organizată de angajator să nu depășească 25% din salariul net. Detalii în cum verifici agenția.
Costuri pe care le uiți
În România, înainte de plecare
- Pașaport, dacă buletinul tău nu e document de călătorie sau expiră curând: 265 de lei pentru cererile depuse în țară. Detalii în pașaport și CRDS.
- Traduceri autorizate, legalizări, apostile pentru actele de care ai nevoie afară: vezi apostila și formularele multilingve. Cere ofertă de preț înainte; costul depinde de numărul de pagini.
- Cardul european de sănătate nu costă: e plătit din fondul național de asigurări.
Drumul și primele zile
- Transportul și bagajul suplimentar.
- Cazare temporară până găsești locuință.
- Transport local (abonament) din prima zi de muncă.
Locuința
- Prima chirie, garanția, eventual comision de agenție imobiliară (regulile diferă pe țări).
- Lucruri de bază: așternuturi, vase, uneori mobilă.
Sănătatea în perioada de tranziție
- Cardul european acoperă o ședere temporară de cel mult 6 luni și numai serviciile din sistemul public. Până te asiguri în noua țară, o asigurare de călătorie acoperă ce cardul nu acoperă. Detalii în cardul european de sănătate.
Telefonul și banii
- Cartelă locală: dacă folosești permanent cartela românească în străinătate, operatorul poate aplica suprataxe de roaming. Vezi banca și telefonul.
- Comisioane de conversie lei–euro la banca din România.
Ce NU plătești
- Comision către agenția de plasare: legea interzice agenților să ceară bani lucrătorului pentru mediere.
Tabelul tău de buget
Completează-l cu prețuri reale din orașul de destinație (anunțuri de chirie, abonamentul de transport, coșul de cumpărături).
| Categorie | Ce include | Suma ta |
|---|---|---|
| Acte în România | pașaport, traduceri, legalizări, apostile | |
| Drum | bilet sau combustibil, bagaj | |
| Cazare temporară | până la contractul de chirie | |
| Garanție chirie | în limita legală a țării | |
| Prima chirie | + cheltuieli de întreținere | |
| Dotări locuință | așternuturi, vase, mici electrocasnice | |
| Trai luna 1 | mâncare, transport local, telefon | |
| Trai luna 2 | până intră primul salariu | |
| Sănătate | asigurare de călătorie pentru tranziție | |
| Rezervă | neprevăzute | |
| Total |
Lista ta de verificare
- Am verificat în contract când se plătește primul salariu și dacă există avans.
- Știu limita legală a garanției la chirie în țara mea de destinație.
- Am completat tabelul cu prețuri reale.
- Am o rezervă separată, pe care nu o ating decât în caz de urgență.
- Nu am plătit nimic agenției de plasare.
Dacă știi deja țara, dosarul ei pune costurile și pașii în ordine: Germania, Spania, Italia.
Întrebări
De ce să plec cu bani pentru două luni, dacă am deja job?
Pentru că salariul vine după ce muncești: în Germania, regula generală e plata după încheierea lunii, iar în Spania perioada de plată nu poate depăși o lună. Între timp plătești chiria, garanția și traiul.
Cât poate cere proprietarul garanție la chirie?
În Germania cel mult trei chirii lunare fără cheltuieli, plătibile în trei rate; în Spania garanția legală pentru locuință e o lună de chirie; în Italia depozitul nu poate depăși trei chirii lunare.
Trebuie să plătesc agenția care îmi găsește jobul?
Nu. Legea 156/2000 interzice agenților de plasare să ceară lucrătorului comisioane, tarife sau taxe pentru mediere.
Surse
- BGB § 614 Fälligkeit der Vergütung
- BGB § 551 Begrenzung und Anlage von Mietsicherheiten
- Estatuto de los Trabajadores, art. 29 (BOE)
- Ley 29/1994 de Arrendamientos Urbanos, art. 36 (BOE)
- Legge 392/1978, art. 11 (Normattiva)
- Direcția Generală de Pașapoarte: Întrebări frecvente
- CNAS: Asistență medicală în afara țării (CEASS)
[în completare]